Nombre de messages: 1547 Age: 20 Localisation: France Date d'inscription: 08/09/2006
Sujet: Re: vos points commun avec les personnages de fma Mer 22 Nov - 21:47
Moué Alpine toi fais ce que tu veux! Après tout si tu force un peu trop sur l'alcool certaines jeunes filles seraient très heureuses d'abuser de toi :^^':
Nombre de messages: 2398 Age: 17 Localisation: France Date d'inscription: 12/09/2006
Sujet: Re: vos points commun avec les personnages de fma Sam 25 Nov - 9:37
au fait, vous savez que j'ai regarder dans un dico anglais-francais en pensant a mon cherie d'amour et j'ai vu que pride ca voulait pas dire orgueil mais fierte....
_________________ "You don't need an other world !"
Nombre de messages: 1547 Age: 20 Localisation: France Date d'inscription: 08/09/2006
Sujet: Re: vos points commun avec les personnages de fma Sam 25 Nov - 12:46
Pride ça veut bien dire Orgueil mais comme tout mot il y a plusieurs traductions possibles. Et pour correspondre aux péchés capitaux en francais c'est l'orgeuil
Nombre de messages: 2398 Age: 17 Localisation: France Date d'inscription: 12/09/2006
Sujet: Re: vos points commun avec les personnages de fma Sam 25 Nov - 13:15
merci... mais j'ai toujours ete perturbée a cause de bbi... les textes que je traduit en francais correct... ben a chaque fois que le nom de pride doit apparaitre y'a ecrit 'la fierte'... c'est pour ca...
_________________ "You don't need an other world !"